political opposition أمثلة على

• The Nazi Party then began to eliminate all political opposition and consolidate its power.
  ثم بدأ الحزب النازي بالقضاء على جميع المعارضة السياسية وتعزيز قوتها.
• Crackdown on Arab political opposition in the area continued since with arrests and executions.
  استمرت الحملة على المعارضة السياسية العربية في المنطقة منذ ذلك الوقت بالاعتقالات والإعدامات.
• Yeltsin then scrapped the existing Russian constitution, banned political opposition and deepened his efforts to transform the economy.
  ثم ألغى يلتسين الدستور الروسي القائم، وحظر المعارضة السياسية، وعمق جهوده لتحويل الاقتصاد.
• At the same time environmental organizations and the political opposition were demanding "solutions that contrasted with the government's".
  في الوقت نفسه كانت المنظمات البيئية والمعارضة السياسية تطالب "بالتوصل إلى حلول تتناقض مع الحكومة".
• However, the leader of the political opposition later said that the peacekeepers of their own safety.
  ومع ذلك، قال زعيم المعارضة السياسية في وقت لاحق أن قوات حفظ السلام سوف يتم الحفاظ على سلامتهم.
• It was the most drastic of the several laws enacted after 1875 to contain political opposition to the Meiji oligarchy.
  وكان هذا القانون أحد أعنف القوانين التي تم سنها بعد عام 1875 لإخضاع المعارضة السياسية لأوليغاركية ميجي.
• As it happened, political opposition and later British commitments in Afghanistan and Iraq prevented further British operations in Africa.
  وبعد ما وقع من مستجدات، منعت المعارضة السياسية والالتزامات البريطانية فيما بعد في أفغانستان والعراق المزيد من العمليات البريطانية في أفريقيا.
• Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand.
  وتأتي المعارضة السياسية المنظمة من الليبراليين، جمعية جون بيرش، ومن مجموعات مثل الأحزاب الخضراء في المملكة المتحدة ونيوزيلندا.
• Prior to this, Internet filtering under the Gaddafi regime had become more selective, focusing on a few political opposition Web sites.
  قبل ذلك، أصبحت تصفية الإنترنت في ظل نظام القذافي أكثر انتقائية، مع التركيز على عدد قليل من المواقع السياسية المعارضة على الإنترنت.
• Since 1996, following an effective political and military crackdown, the conflict of KDPI against the Iranian government shifted to the political opposition abroad.
  منذ عام 1996، وبعد حملة سياسية وعسكرية فعالة، تحول الصراع بين الحزب الديمقراطي والنظام الإيراني إلى المعارضة السياسية في الخارج.
• However, journalists, members of the political opposition and their supporters, and other independent entities report government interference or oversight of email and social media accounts.
  ومع ذلك ، فإن الصحفيين، وأعضاء المعارضة السياسية، وأنصارهم، والكيانات المستقلة الأخرى يبلغون عن تدخل الحكومة في مراقبة البريد الإلكتروني وحسابات وسائل التواصل الاجتماعية.
• The Turkey-based Syrian political opposition group, the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, said the attack aimed at inflicting as many civilian casualties as possible.
  وذكر الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية الذي يتخذ من تركيا مقر له، أن الهجوم كان يهدف إلى إسقاط أكبر عدد ممكن من الضحايا المدنيين.
• The Gestapo (secret police) under Heinrich Himmler destroyed the political opposition and persecuted the Jews, trying to force them into exile, while taking their property.
  ودمرت الجستابو (الشرطة السرية) في إطار هاينريش هيملر الأحزاب الليبرالية والمعارضة الاشتراكية والشيوعية واضطهد اليهود، وكان اضطهاد اليهود في محاولة لإجبارهم للسفر إلى المنفى في حين أخذت ممتلكاتهم.
• As Princess of Wales, she joined her husband in rallying political opposition to his father King George I. In 1717, her husband was expelled from court after a family row.
  انضمت، كأميره لويلز، إلى زوجهافى حشد المعارضه السياسيه على والده الملك جورج الأول في عام 1717، طردزوجها من البلاط الملكى في اعقاب خلاف عائلى.
• By using the highly vague and subjective term kokutai, the law attempted to blend politics and ethics, but the result was that any political opposition could be branded as "altering the kokutai".
  باستخدام مصطلح الهوية الوطنية الذاتي والغامض للغاية، حاول القانون المزج بين السياسة والأخلاق، وكانت النتيجة أن أي معارضة سياسية يمكن اتهامها "بتغيير الهوية الوطنية".
• Citizens and NGOs allege that the government continues to detain individuals, including political opposition members, for political reasons, and that governors continued to use administrative detentions for what appeared to be political reasons.
  المواطنين والمنظمات غير الحكومية ويزعم أن الحكومة مستمرة في احتجاز الأفراد، بما في ذلك أعضاء المعارضة السياسية، لأسباب سياسية، وأن حكام استمر استخدام الاعتقال الإداري على ما يبدو أن هناك أسباب سياسية.
• The arrests are part of a crackdown on political opposition in Bahrain that saw 159 arrests in two weeks in August 2011, with many activists reportedly held without charge or access to lawyers or family members.
  والاعتقالات هي جزء من حملة على المعارضة السياسية في البحرين التي شهدت اعتقال 159 ناشط في أسبوعين في أغسطس 2010 حيث احتجزوا بدون تهمة أو بدون الاتصال بمحاميهم أو أفراد أسرتهم.
• The president and others in the government and party elites, recognizing that political opposition had not coalesced around religious leaders, became less fearful of religious opposition and therefore more tolerant of religious groups in general.
  حيث كان الرئيس وغيره في الحكومة والنخب الحزبية، إدراكًا بأن المعارضة السياسية لم تتجاذب حول الزعماء الدينيين ، وأصبحت أقل خوفًا من المعارضة الدينية وبالتالي أكثر تسامحًا مع الجماعات الدينية بشكل عام.
• During the Nazi occupation of Norway, political opposition to the collaborationist regime of Vidkun Quisling and the Nasjonal Samling party was silenced and prosecuted; Nygaardsvold's cabinet went into exile in London in 1940, and did not return before 1945.
  كانت المعارضة السياسية ضد نظام كفيشلينغ المتعاون مع النازيين خلال احتلالهم للنرويج قد تعرضت للاضطهاد؛ فذهبت حكومة نيغورسفول إلى المنفى بلندن عام 1940، ولم تعد حتى عام 1945.